剧集选择
乔治很自责康斯坦丝不见，他觉得自己应该喝点咖啡，咖啡因会引起心悸又怎么样，因为乔治很担心他轮岗的时候会睡着，所以他在值班之前都没能合眼，凯特觉得真讽刺，乔治称如果他能控制他的焦虑，康斯坦丝就不会不见，他本来做得很好的。雷尼表示要怪就怪他，因为是他让大家踏上这趟旅程的。凯特恭喜乔治和雷尼，他们俩都有错，虽然她是康斯坦丝，凯特觉得康斯坦丝一定很害怕，乔治觉得他们现在得马上去报警，凯特称如果报警的话，他们就完蛋了，因为他们没有身份证，没有证件，如果报警的话，警察会立马把他们扔上回家的船，或者直接扔进监狱，如果他们进了监狱，康斯坦丝怎么办，本尼迪特先生和二号怎么办，鼓励乔治和雷尼不能就这样放弃，他们必须自己找到康斯坦丝。
雷尼问乔治知不知道他是几点睡着的，乔治回忆自己最后一次，看手表是凌晨4点37分，他觉得自己大概是4点39分睡着的，然后他是在6点3分醒来，雷尼从乔治的时间上推断，在那86分钟期间，她们一定在中途下了车。凯特看地图查一查4点37分到6点3分，并没有停靠站，乔治解释只是没有官方停靠站，但是列车在晚上，经过交叉路口时必须停，乔治指着地图上，可能是这五个中的任何一个，只要找到正确的交叉口，就知道从哪里入手，他们现在距离那里超过30英里。凯特建议小贴纸用公里，既然他们在欧洲，就要用欧洲人的思维，乔治称48.2公里，已经给凯特四舍五入，但是太远了，他们没有办法走过去，现在他们也没有交通工具。雷尼表示他们得振作起来，现在没有人会来救他们，凯特突然想到可能有人能救他们。
佩鲁马尔老师打听到，有群孩子问可以在哪里搭乘，去德国伯格鲁布的火车，朗尼问他们要怎么知道是他们的孩子，米利根称其中一个女孩拿着一个桶，还是红色的桶，米利根认为那个拿着红色的桶肯定是凯特。朗尼知道他们要去哪里找孩子们，通往伯格鲁布的特快列车，30分钟后发车，没有停靠站，让米利根和佩鲁马尔老师先到那里，等他们到站，直接在车站接孩子们，米利根问朗尼怎么打算，朗尼让米得根他们先走，他们现在已经知道孩子们在哪里，但是本尼迪特先生，和二号的情况还不清楚，她派人去实验室用品店打探，去问有没有个体市民，订购神经研究设备，结果发现还真的有人订购过。佩鲁马尔老师觉得柯尔顿不是唯一一个，自以为是的神经科学家，店家说那个人，买了一公斤的特伦尼99，米利根听到特伦尼99，觉得很耳熟，朗尼介绍是低语者的核心要素，现在有人在重建它，如果找到低语者就能找到柯尔顿，找到柯尔顿就能找到本尼迪特先生和二号，所以朗尼让米利根和佩鲁马尔老师去照顾孩子们，米利根表示没有人会自愿离开派对，朗尼觉得总有人得做该做的事。
