剧集选择
科尔说明天就要参加联赛了，他指着历年奖牌的空位，说这是今年冠军队伍的位置，但是它还代表着一个机会。冠军队伍有机会把自己队伍的名字载入精英训练手册里面，这让场下的选手非常兴奋。亚历克斯一点都不觉得自己的队员会差，不在意科尔的挑衅。解说员看到这场球赛感觉这可能是自己职业生涯的终点，因为两支队伍的实力悬殊太大了，霸王队压倒性地胜利。亚历克斯让替补的杰斯上场，一下子就是扭转了被动的局面。亚历克斯认为自己一定得做点什么，不然对科尔夸下海口就太尴尬了。尼克对下一组对手做了攻略，作出了针对性的调整。科尔对埃文说，这段时间你进步了很多，还给埃文送上了一双新的球鞋，埃文表示了感谢。野鸭队和霸王队在训练的过程相遇，野鸭队不同于霸王队魔鬼训练，还是对自己的实力不够自信。亚历克斯让大家分别说出自己的想法，了解他们不够自信的原因。野鸭队的成员都在苦恼自己是否能做好，对未来感到非常地迷茫，看到优秀的霸王队会觉得自己没用。
杰斯认为自己的心病是没办法治好了，否认了野鸭队存在的价值，说这只是一个普通的夏令营罢了，是否得到冠军根本就不重要。亚历克斯说你要是这样想的话，你可以随时离开这里，让他好好看看大家，这是一个集体，一个团队，我们都是一家人，杰斯说这一套对我没有用，我早就待在这里，没有什么情怀了。亚历克斯拿起了树枝，说我们可能每个人都很弱，但是只要发挥团队的力量我们将坚不可摧。学员们还是选择了相信亚历克斯，在球场上拼尽全力地进球。解说员赞美野鸭队真的进步了，还有埃文这小子居然和自己老妈打敌对，真是太精彩了。尼克从劳伦斯那里得知霸王队在用反手打球，感觉到他们被侮辱了，于是就去找科尔理论。第三局比赛没有反手打球的霸王队实力碾压野鸭队，让所有的队员都失去了信心。索菲说自己从来都不在意胜负，现在今天真的很想扳回一局。杰斯说自己认为科尔做得太过分了，打算正式融入野鸭队，就是自己的射门还有一些问题，需要做一些专门的训练。
