摩登家庭第二季(2010)

克莱尔这么多年来一直为学校舞会布置场景。这天学校又要为孩子们开舞会。一大早克莱尔就开始准备布置舞会场景的东西。杰打来电话为曼尼找一条青色的方巾，克莱尔家没有，杰只好去商场买。正好卢克的西服小了，需要重新买，于是菲尔约杰带两个男孩一起去商场。在商场停车场，菲尔等别人挪出车位后正准备停过去，却见一个人飞快地将车开进菲尔好不容易等到的车位。杰气愤地要下去找那人理论，菲尔却劝他息事宁人。进了商场，他们为两个男孩买好东西准备付账时，却突然窜出一个人挤到他们前面，说是赶时间让他先付账。杰刚要制止，菲尔却又再次谦让了。谁知这个家伙要求收银员帮他查前一个星期的消费情况。等了半天的杰终于忍不住了，质问菲尔为什么不勇敢捍卫自己的权利，一忍再忍的做法会给家里的男孩子起到负面影响，责怪菲尔为什么不据理力争，给孩子们作出榜样。菲尔被杰呵斥，不好反驳什么，于是借口还要买别的东西离开了。结果，在商场自动电梯处，菲尔碰到一个推销男士香水的推销员。他边推销香水边往菲尔身上喷。心情不好的菲尔于是找到爆发点，他愤怒地责怪推销员不该没经他允许往他身上喷香水，于是夺过香水瓶追着销售员往他身上喷。最后菲尔被人请进商场办公室。收银台处杰在等着付账时，突然看到之前抢他们车位的人，杰立马上前找那人理论。谁知还没说几句那人就伏在杰肩头痛哭，原来他的爱犬刚刚死了。杰兴师问罪的话也不好再说出口。杰在商场办公室找到菲尔，想到当年自己的岳父为难自己时的情形，杰深深体会到菲尔此刻的感受，对自己的态度向菲尔表示了歉意。米奇尔和卡梅隆带莉莉在游乐场玩耍时，有小朋友家长反映莉莉咬人。护女心切的米奇尔和卡梅隆死活不信，极力为莉莉辩解。结果晚上回到家里，他们才发现莉莉真的咬人。于是赶紧上网查找原因和探讨解决的办法。克莱尔虽然拒绝歌洛莉亚到学校帮忙布置舞会现场，但歌洛莉亚还是去了。歌洛莉亚的到来打乱克莱尔常规的布置方式，其他家长却对歌洛莉亚的布置方式赞不绝口，就连一直暗恋克莱尔对克莱尔言听计从的校工也向歌洛莉亚大献殷勤。强烈的失落感让克莱尔难过极了。她质问歌洛莉亚为什么来学校，难道是来卖弄她的漂亮和性感？听到克莱尔这样评价自己歌洛莉亚很激动，她告诉克莱尔，她因为漂亮和性感让很多女家长敌视，她们担心歌洛莉亚会迷走她们的老公。歌洛莉亚来布置舞会，就是想展示自己的能力，让别人看到一个同样有内涵的她。她绝对没有跟克莱尔抢风头的意思。一大早，菲尔把衣服每个口袋都装上了零食。他约了杰一起去看篮球赛。约好的卢克因为有一个要采访60年代老人的作业换成了艾丽克斯，而那个被采访的老人也不能去了，换成了歌洛莉亚。于是成了菲尔，歌洛莉亚，艾丽克斯，曼尼四人去看球赛。克莱尔特意叮嘱他一定要按时回来，因为约好了摄影师来家里拍全家福。卡梅隆应别人邀请去婚礼上唱歌，米奇尔不愿同去，他不喜欢在那种场合跟别人交谈。卡梅隆刚走，家里突然飞进来一只鸽子。米奇尔非常怕鸽子，躲来躲去鸽子反倒停在莉莉卧室门口。一直等到莉莉饿的大哭鸽子还是没有飞走。米奇尔得去厨房倒牛奶给莉莉喝，可是鸽子堵在门口。米奇尔惊慌之下，顺手操起网球拍拼命撵鸽子，鸽子却飞东飞西，米奇尔在家里为追到鸽子甚至还操起了灭火器。不大一会儿，米奇尔家的家具、物品倒的倒碎的碎，如飓风过后，一片狼藉。卢克采访杰，希望杰也像同学的爷爷一样谈谈能让他能感到骄傲的事迹。杰听了同学爷爷的事不屑一顾。原来杰有更牛的事迹。杰年轻时在华盛顿给人理发，他曾经给肯尼迪家族、马丁路德还有猫王等名人都理过发。卢克听的都惊呆了。克莱尔是个完美主义者。她想以家里白色的楼梯为全家福背景，她还要求拍照时家里人全部穿白色衣服。但坏掉的一步楼梯让她总看着碍眼。她给菲尔打电话想问他怎么修，菲尔却不接电话，正好正在直播比赛的电视镜头切到菲尔他们四人，而正在看电视的海莉看到了他们，兴奋地指给克莱尔看。克莱尔自己动手修楼梯，结果越修越坏。不得已照全家福的背景只能转到杰家里。菲尔和歌洛莉亚带着卢克和曼尼正在观看比赛时，现场的镜头随机在观众席里扫情侣，被定格在现场大屏幕上的情侣要现场亲吻。结果菲尔和歌洛莉亚被当成情侣定格在大屏幕上。菲尔尴尬极了，急忙推辞。然而，不一会他们又再次被定格。这下显然不好再次推辞。菲尔急的不知所措。大方的歌洛莉亚非常豪爽地一下捧住菲尔的脸，啵~~菲尔惊呆了！菲尔还未醒过神，艾丽克斯收到海莉的短信，说是克莱尔和她在家里电视上看见菲尔他们了。其实海莉说的是之前球赛刚开始是直播看到的，菲尔却以为看到的是刚刚与歌洛莉亚亲吻的镜头。菲尔顿时感觉百口莫辩，克莱尔一定会……不敢想象。所有的人都按时聚到了杰家里。克莱尔按着自己的想法手忙脚乱地安排大家选景和站位置，菲尔却急着跟克莱尔解释误会。克莱尔无暇顾及。由于克莱尔过于追求完美，这次的拍照折腾的大家疲惫不堪，众人除了克莱尔都表现的漫不经心。孩子们打打闹闹，米奇尔和卡梅隆又争争吵吵，场面乱七八糟。心烦意乱的杰觉得这一切都是克莱尔的完美主义作的，气愤之下随手抓起身边花园的泥巴糊在克莱尔身上，克莱尔愣住了。大家嘻嘻哈哈纷纷效仿，互相往身上糊泥。一个个狼狈不堪。摄影师这时成功拍下了全家福。（第一季完）杰让米奇尔帮歌洛莉亚处理交通事故。其实真正的原因是歌洛莉亚驾驶技术太烂却又死不承认，老是找借口把责任推在别人身上，大家都不敢告诉她实情。于是杰将这个难题推给了米奇尔。米奇尔却以为这是杰第一次主动找自己做法律援助，非常的高兴，于是积极了解事故发生的过程，准备为歌洛莉亚维权。但曼尼却向米奇尔悄悄透露了事故的真正原因，原来一切责任都在歌洛莉亚身上，她不仅超速而且驾驶技术也非常烂。米奇尔陷入两难的困境，不知道怎样将实话告诉歌洛莉亚。在蛋糕店里米奇尔刚委婉地说明实情就遭到歌洛莉亚的抢白，事情没解决不说还惹的歌洛莉亚拂袖而去。米奇尔郁闷极了。却不料没过一会儿，歌洛莉亚就又回到蛋糕店，还主动承认自己驾驶技术可能真的不行。米奇尔很吃惊歌洛莉亚怎么转变的如此之快，出了店门才发现，原来歌洛莉亚驾车竟然撞坏了蛋糕店的招牌。卡梅隆过去是个健身达人，室内网球打的特别好，多次约杰一起打球，杰推辞多次后只好答应了。其实杰是嫌卡梅隆是个基佬，不喜欢和他在健身俱乐部更衣室里一起更衣。因为杰戴着有色眼镜看卡梅隆，所以在俱乐部杰觉得卡梅隆的言行举止都充满基情，连不可避免的身体接触和碰撞杰都觉得那是卡梅隆故意的。卡梅隆的球技的确不错，可即使胜了杰仍然改变不了杰对他的误会。直到在更衣室更衣时，杰与另一个陌生人不可避免的身体接触发生，杰才知道真的是误会了卡梅隆。克莱尔有一个十五年没有联系过的女同事约她见面。婚后就辞去工作成为家庭主妇的克莱尔感慨，如果自己坚持工作现在一定也是事业有成。见到女同事后，女同事不停地向克莱尔炫耀自己事业多么的成功，有多少位出色的情人，生活是多么的丰富多彩。克莱尔内心很不平衡。于是克莱尔极力邀请对方到自己家看看，想借机让对方看看自己幸福的婚姻生活。结果，等她们回到家里却发现：餐桌上杂乱地堆满了艾丽克斯和卢克收集的空酒瓶子；卢克因为弄洒了废酒瓶里的酒，家里酒气熏天；弄洒的酒打湿了卢克的衣服，脱了湿衣服的卢克正光着身子坐在凳子上；而艾丽克斯正拿着扫帚满屋子里追赶突然发现的耗子；一直闹分手的海莉因为刚和男友和好如初正激动地与男友站在楼梯口拥吻。眼前的一切看上去糟糕透了。克莱尔尴尬万分也不好再留女同事逗留，于是送女同事离开。结果在门外又意外地看到菲尔被关在屋外的流动厕所里不能出来。菲尔隔着厕所门热情的和女同事打招呼。一切的一切让克莱尔觉得颜面尽失。送走女同事后，克莱尔终于忍不住爆发了。她冲着老公和孩子们一顿怒斥，然后摔门而去。菲尔回到家里为孩子们准备了晚餐，又劝孩子们多体谅妈妈的心情，同时也原谅妈妈对着他们发火，希望等妈妈回来时大家什么都不要提，不要让妈妈有心理负担。克莱尔在快餐店里胡吃海塞，借此发泄内心的郁闷。等稍作冷静后，克莱尔意识到自己的做法有些过火。回到家后，看到家人不计前嫌，克莱尔内心充满了幸福和感动。米其尔的妈妈迪一直对歌洛莉亚夺走了自己的丈夫耿耿于怀，之前她在杰和歌洛莉亚的婚礼上大闹了一场，让歌洛莉亚尴尬极了，歌洛莉亚恨透了迪。这天迪来到米其尔家她告诉米其尔自己找了一个男朋友叫查斯，她即将和查斯移民加拿大，在临走之前她想当面向杰和歌洛莉亚道歉。米其尔信以为真，他告诉妈妈今天晚上大家会在姐姐家聚餐，他去告诉家人看家人是否允许妈妈今天晚上参加聚餐。迪和米其尔来到克莱尔家，克莱尔和迪的关系一直不是很好，克莱尔并不相信迪是真心来道歉的。这时海莉告诉父母周末她要和迪兰一起去看演唱会，克莱尔不同意，迪就把克莱尔年轻时的荒唐事告诉了海莉，克莱尔无奈只好让海莉邀请迪兰今天晚上来家里做客，让大家看看迪兰的人品到底怎么样。米其尔又来到杰家，杰也一直想调解迪和歌洛莉亚之间的矛盾，他允许米其尔把迪带到晚宴上，自己佯装不知就可以了。歌洛莉亚和杰来到克莱尔家，歌洛莉亚看到迪非常生气，杰也假装发脾气。迪说自己已经找到了归宿，还要和男友移民加拿大，她临走之前想向歌洛莉亚道歉，歌洛莉亚以为迪是真心的就原谅了她。迪边走边说慢慢靠近了歌洛莉亚，突然她一把掐住了歌洛莉亚的脖子，两个女人又打了起来。大家赶快分开了二人。聚餐时竟然出了这样的闹剧，海莉觉得很对不起迪兰。谁知迪兰却说海莉的家庭是最棒的家庭，这个家庭可以包容老夫少妻，可以包容同性婚姻，而自己在家都不怎么说话。迪兰的话打动了大家，迪和歌洛莉亚也不打闹了。迪兰拿出吉他唱起了一首火热的歌，大家在他的歌声中都找到了自己年轻时的活力。