剧集选择
伊丽莎白把国防部正在研究一个新武器的事情告诉了同伴，商量着如何复制有效证据救出卡特尔巴赫，模拟了C计划的每个细节。伊丽莎白和同伴配合得很好，拿到了原文件。黑尔嘉再也受不了这种暗无天日的日子，于是就问安娜到底把宝石藏在了哪里，安娜说你被抓到这里完全就是因为太招摇了，不然不会让人发现宝石在她身上。黑尔嘉说那是因为阿尔弗雷德太爱她了，所以才会把珍贵的蓝宝石给她，安娜却说阿尔弗雷德最爱的人是他自己，而她根本就不知道蓝宝石在哪里，黑尔嘉觉得相当无语。尼森打电话到阿尔弗雷德家里，通知最后的期限，迪欧回答一定会在约定时间过去的。街边的乞丐向尼森乞讨，尼森表现得非常无情。拉特到处走访，希望能组织一次戒指团的人聚会。夏洛特找不到马尔齐格，后来才得知他早就出城了。夏洛特联系拉特说了这事，拉特说博士撒谎了，他明明说的是马尔齐格去跳舞的，猜测他出事了。格雷夫拍了私密照片，虽然这是他的职业，但是他还需要慢慢消化。拉特用了些手段，终于让温特松口把沃尔特从监狱里面放出来了，现在最重要的任务就是要回他们的冲锋小队。
亚伯拉罕和犹太人一起度过安息日，大家都非常欢迎他，他也很乐意跟他们寒暄聊天。士兵们在一起聚会喝酒庆祝沃尔特的回归，在台下起哄说台上的表演不够精彩，于是就让工作人员把舞者推下台，所有人都在嘲笑舞者。夏洛特打不通拉特办公室的电话，心里很是担心鲁迪会不会出事，于是只好独自行动。夏洛特在门口遇到了杰拉德，假装说自己这段时间因为生病请假了，杰拉德问她出了什么事情，夏洛特说之前在敏感的现场摔得鼻青脸肿，现在已经没事了，杰拉德要求出示警徽才能放她进去，夏洛特说自己的警徽就放在办公桌上了，今天就是为了这事情来的，杰拉德因为跟夏洛特太熟了，根本想不到会骗人 ，于是马上就放她进去。夏洛特偷偷地潜入鲁迪日常工作的地方，发现了鲁迪的尸体就躺在那里，她吓坏了，只能匆忙逃走。拉特回到家里没看见夏洛特，而此时的夏洛特正跟随着一辆车去未知的地方。
