
拉特把明天行动的所有场地和计划部署都告诉了警长,警长认为现在警局应该专注于手头的案子,不应该为维护黑帮的和平而费心,最终还是为整个城市考虑让拉特按计划行动。多莉发现了后头的弗尔肯,担心身边的温特真的会被杀,于是向前替他挡了一枪。阿尔弗雷德一直在湖边待着不肯回去,黑尔嘉让他不要那么难过,现在地产和财产都归他了,阿尔弗雷德听到这句话之后就起身拥抱了黑尔嘉。温特在警局门口等着博姆出来,一路跟到了桥上,看到博姆想要自杀,于是就提出要和他做交易。博姆不明白到底做什么才能让他失去的一切都回来,好奇这人到底是什么身份。伊丽莎白来监狱探望卡特尔巴赫,卡特尔不死心地又向她求婚。利腾告诉伊丽莎白卡特尔巴赫暂时还是不能出狱,因为证据不够充分,暂时也没有多莉的消息。科尔达女士已经走投无路去酒吧面试歌女,对方为他拍手称好,却说自己不需要歌女了,科尔达女士感觉自己被人给耍了,最后才发现是有人故意不给她生路。

外面下着大雨,拉特一边开车一边想着警长的话,内心特别地烦躁。夏洛特问托妮,那天的男孩是不是她的男朋友,托妮毫不犹豫地承认了。托妮说自己会尽快找到住处,夏洛特吐槽托妮长得那么高应该租一座塔来住。夏洛特建议托妮去赫尔福斯女士那里生活,日子简单又能学一些东西,托妮说自己绝对不会去任何的孤儿院。夏洛特认为能去赫尔福斯所在的孤儿院是一种机遇,托妮说自己根本就不相信什么机遇。夏洛特认为托妮去了能被照顾得更好,也有机会成为有用之才,可是托妮对这个世道没有信心。科尔达女士回到家里之后累极了,没想过会收到一封邀请她去好莱坞的信件,让她的生活重新获得希望。所有参加会议的人员都要进行安检搜查,一切还在按照拉特计划中的流程走。拉特告诉在座的人说最近发生了很多案件,现在就是讨论和平解决问题的时候了。博姆在外头吵着要进会议室,拉特正拉着博姆协商,会议室的人就已经被杀光了,拉特在外面根本就反应不过来。拉特打开门之后到处寻找凶犯是怎么进来的,可惜还是没有眉目。