真探第一季(2014)

科尔和马丁坐着游艇来到一处没有人的水域，然后将录像带给了以前的一位长官史蒂夫看，结果长官否认了这件事，并且说这个是自己曾经做过的一份报告，但是被人改了，并没有去调查。脸上带着伤疤的男子正在一所学校里粉刷墙壁，一群孩子在附近玩耍，这个男人吹响口哨吸引了一个男孩过来。科尔和马丁将史蒂夫送到岸上，科尔指责史蒂夫所做的事，科尔问史蒂夫会不会想那个女孩，史蒂夫没有回答却说很长一段时间都会想科尔的，科尔恐吓他已经向狙击手付钱了，史蒂夫却对科尔说自己也会对科尔准备一些好东西的。