剧集选择
博德在加州管教局关押着，一直没能拿到假释，但是正好遇到政府的消防救援项目，于是就填了申请表。犯人们组成了一个消防队，经常接受指派去救火，他们也非常享受这份特别的工作。博德和同伴们被送到三石营，以后就在这里驻扎，负责在加州各地救火。管教局的人让犯人们千万不要想着逃跑，因为他们会严防死守，要是有人逃跑被抓，刑期就会延长。博德想要打电话给自己的辩护律师，管理员说一周之后才能打电话。加布很喜欢杰克，也喜欢现在这里的人们，包括这里的居住环境，直白地说出自己想要跟杰克有进一步的发展，可是杰克却说加布有大好的前程，不应该局限于此，于是加布就生气的离开了。曼尼主动介绍自己以后就是他们的长官了，还有旁边的女犯人也是在做消防训练。博德想要主动跟卸货的司机打交道，希望能拿到一部跟外界通话的手机，弗雷迪劝他不要惹事情，只要把事情做好很快就能离开，博德说自己做这些是有原因的。曼尼给凡人们介绍了消防员要做的工作，还有应该遵守的规则。
队员们在森林里面遇到山羊，以为是熊真是要吓死了。加布还在生杰克的气，杰克追上去说我也爱你，这才让加布原谅了他昨晚的行为。莎伦说我们有473个加州消防站要管理，经费有限必须得用点二手的设备。局长说自己早上听到了伊芙和博德在聊莱利，心想他们确实应该往前看。博德和弗雷迪在森林里面的遇到了加布，原本以为博德是个坏人，没想到他会热心地帮忙修车。消防队在一场大火中救了一对母子，幸好没有死伤。曼尼发现了博德和弗雷迪昨晚出去了，告诉他现在还不能拥有手机，作为惩罚加九十天的刑期。曼尼接到了报警电话，马上就派人到森林中救火，消防员努力想办法不让火势蔓延，但是因为是新人没有经验，发生了一些争吵，但是最后还是同心协力去做。加布不肯离开镇子，帮着消防员们一起救火。消防员们在救援的过程中非常危险，杰克被困在了火中，幸好博德救了他。博德给了杰克一拳，责怪她甩了莱利害她出车祸死了。文斯经过这场火灾，意识到自己不应该继续消沉下去。加布告诉父亲，我想留在这里。博德被送到了莎伦的身边，因为两人是母子的关系。
