播出时间：
2006年11月17日
剧情简介
中年男子赖瑞•皮尔斯（Chris Bauer 饰）是一间电脑公司售后服务部的主管，他每天的任务是监听手下员工对客户遇到疑难问题的解答情况。他的工作枯燥、乏味，且让员工厌烦，而私人生活也因年幼儿子的夭折而变得一团糟。从儿子活着的时候，赖瑞似乎就获得了一种奇异的功能，周围的声音仿佛放大了一般不断刺激着他的听觉神经，房子外孩子们玩耍的喧闹声、妻子织毛衣的勾针碰撞声以及同事私下里对他的议论，都让他避之不及
