播出时间：
2002年04月15日
剧情简介
和所有居住在这片偏僻山区的农场主一样，克莱尔也在用心经营着她的农场，同儿子杰西一起过着虽然辛苦却无拘无束的生活。多年前，杰西的父亲在一次放牧途中遭遇狼群的围攻，最终被活活冻死了在了深山中。也就是从那时起，克莱尔发誓要好好保护杰西，让他远离这种危险的牧民生活，去经历不同的人生。可如今已经长大成人的杰西却越发排斥在他看来母亲对自己过于谨慎的照顾和呵护，他断然拒绝了母亲要他去旧金山上学的建议，乐此不疲地
