与此同时(1983)

家里的三个男人都靠救济金过活，每个人几乎没有找到有收入的工作。在兄弟俩之间，马克是个聪明人，他直呼父母的名字来惹恼他们，他还和一群流氓一起玩，因为他指的是自己和朋友，比如一个叫Coxy的光头。尽管从未经医学诊断，科林似乎情绪迟钝。科林喜欢和马克和他的朋友们在一起，希望被接受，尤其是当马克告诉他附近一个叫海莉的女孩对他感兴趣时。这家人很少与Mavis的姐姐和姐夫Barbara和John交往，他们生活在Chigwell郊区的中上阶层，似乎过着完美的生活。