播出时间：
2014年02月01日
剧情简介
这是一个漫长的夜晚，在充斥着同性恋亚文化的洛杉矶。Daisy 和Tyler 是摇滚乐手，她们的乐队入选了具有丰厚奖励的乐队大赛。不过，虽然在他们去比赛现场的路上，他们的车坏了，于是他们求助于Daisy 的妹妹 Colby，一个刚毕业的大学生。 Colby答应开车载他们去演唱场地，如果他们能帮她搭讪上自己暗恋着的女孩，一位正在为自己演艺事业奋斗着的女演员Misty。与米丝蒂同行的还有她最好的朋友Si
