播出时间：
1983年10月13日
剧集选择
第42集：足球小将第42集
对荷兰的练习赛结束，虽然以1比1平手结束，但是翼等队员都深深了解到世界足球的水准。于是各自都展开了自主训练。翼去了阿学推荐的夏威夷接受体育研究教授的训练，日向去找吉良教练实行严格的踢球训练，而若林也更坚定了留宇王克林瓦特队的意念。
下一集剧情（第43集）
