倚天屠龙记（吴启华版）(2001)

张翠山发现船行方向有问题，谢逊坦言要找一荒岛研究屠龙刀玄机，又透露十多前被最信任的人所骗，夺刀为报仇。翠山为重返中原跟谢逊大打出手，不敌受伤。「白眉鹰王」殷天正与儿子野王约见杨逍，杨逍否应跟谢逊串谋夺刀。翠山凭海上浮冰猜测船驶向北极，又说晚上会有暴风雨，果然二人畅谈童年往事时，暴风雨来到，船被吹得东歪西倒，谢逊神色狂乱地指骂天公，突然船身撞向冰山，二人大惊失色。