剧集选择
尼尔被带到了档案馆去了解那段历史。在这里丹尼尔翻到一个女孩的日记。路易在大火中救下了这个的女孩。但是她已经奄奄一息了，路易不忍心看着这个女孩儿失去生命。但是他没有办法，只有让女孩变成吸血鬼才能活下去。于是路易恳求莱斯克救他，莱斯克看着路易，便像当时对路易一样先吸干的女孩的鲜血，然后又将自己的血喂给了女孩。女孩子适应能力堪称一绝，重新活过来的她不仅没有受到失去家人的影响，而且对自己成为了吸血鬼感到了兴奋。非常快的就融入了这个新的吸血鬼家庭。
路易和莱斯特开着车带着女孩儿克劳迪亚，寻找一个适合她第一次猎食的目标。在一个花坛边，一个男人孤单的坐在旁边，作为第一目标，容易成功。看着克劳迪亚走向男人身后又不知所措的样子。路易开心的向莱斯特表示克劳迪亚会像他一样可以不猎杀人类的生活。可一眨眼，克劳蒂亚朝另一个目标下手，路易和莱斯特急忙追去。但是在他们赶到时已经晚了，克劳迪亚朝一名警察扑倒并吸干了他的鲜血。回去的路上，路易对克劳迪亚嘱咐千万不能去招惹警察，会暴露他们的身份。而克劳迪亚却完全没有听进去，刚到家就又看向路边的行人，并嚷嚷着自己太饿。趁着路易和莱斯特一下不注意，路边那位就已经再见了。
克劳蒂亚的加入，路易和莱斯特枯燥的生活一下变得有趣了起来。尽管仍然只是猎杀与花钱重复生活着。直到有天，路易接到了一个电话，他的母亲去世了。原本亲密的家庭一切都因为路易变成吸血鬼而改变。一向跟自己最亲密的姐姐，见到他的第一件事却是在母亲遗体旁讨论房子的事情。这令路易感到十分的难过。对于克劳迪亚，他还是一个未成年的孩子，路易把她当做女儿一样，希望她能跟自己一样，未来可以减少杀戮，吸食动物的鲜血生活。而莱斯特则恰恰相反，带着克劳迪亚去猎杀不同的猎物。
夜里克劳蒂亚出门玩耍，却被路边其他女孩嘲笑自己打扮老气。生气的克劳迪亚正想要出手的时候，突然出来一辆马车，因为马看到克劳迪亚的样子受惊了而停在了路边。车夫是一个黑人小伙，他关心的询问克劳迪亚是不是因为自己的马受到了惊吓。而刚满18岁的克劳迪亚却以为这是她的爱情来了。克劳迪亚从来没有恋爱过，在跟黑人小伙查理在冰淇淋店第一次约会后，便希望跟着查理回家。随后他们在马车上开始缠绵起来。兴奋中的克劳迪亚一口咬在了查理的脖子上，却浑然不知，作为普通人的查理根本无法经受这样的事情。他鲜血流干死在了克劳蒂亚的面前。回到家中的克劳迪亚悲痛万分，希望莱斯特可以救活他。但莱斯特却让她看着查理被焚烧。这一切对于刚成年的小姑娘太过残忍。听着路易和莱斯特的争吵，克劳迪亚只能向自己的日记倾诉着，而她的内心也逐渐走向了黑暗
