演播时刻第一季(2011)

安格斯提出让贝尔等人放弃播出访谈反对党的新闻，并希望《演播时刻》可以支持政府的行为。埃尔姆斯勋爵夫人来到弗莱迪家，并警告他不要再去打扰他们夫妇。获悉赫克托和贝尔偷情一事会影响到节目的正常播放，克拉伦斯怒骂贝尔。得知安格斯参与到彼得的事情当中，弗莱迪让赫克托设法向他探听消息。安格斯向赫克托坦言真相，叛国者彼得将露丝引荐给苏联。弗莱迪乔装躲避监视的人，他和赫克托去找埃尔姆斯勋爵了解事情真相。