剧集选择
James开车载小金，匆匆忙忙回去找Helen，还以为Helen没有起来，Helen已经在做早餐了，Helen问James，Harper先生家的母猪怎么样，James回答脾气暴躁并且不太配合，跟她的主人差不多，James突然抱住Helen，Helen被James的手冷到，鸡蛋都差点糊了。Helen坐好早餐叫James坐下来吃早饭，但是只有一张凳子，James想让给Helen坐，Helen称James半夜就出门了，她坐在床上就好了。Helen问James，小Ben怎么样，James回答他好极了。
Tris问Siegfried是不是在等着客人来吃早餐，Hall夫人还是无法适应Helen和James住在楼上，只能用那个小炉子做饭，Siegfried安慰Hall夫人，称Helen和James可能比她想象的要享受生活。Helen和James下来了，Hall夫人问Helen和James需不需要吃点东西，Helen和James表示他们已经吃过早餐。
James问Triss这是不是意味着他今晚会请他们每个人喝酒，Triss真讨厌James总是暗示在他们偶尔去酒馆喝酒的时候，并不慷慨大方，Helen觉得可能是要留给当地的护士，Triss觉得对Darrowby的女人来说，不幸的是，他的情感和金钱不会像以前一样唾手可得，James问Triss是不是在等等真命天女，Siegfried觉得Triss肯定已经经历了一大堆假命天女。Triss解释自己在为了一样东西攒钱，Siegfried称太阳打西边出来了。Hall夫人问他们在上面住着会不会觉得冷，Helen回答他们住得很好，谢谢Hall夫人关心。
Siegfried把这个月诊所账单拿给James看，James看完账单，问Siegfried是不是弄错了，Siegfried觉得这听起来可能性不大，James把账单再给Siegfried确认一遍，Siegfried看完回答没错，百分之四十的利润，减去账单与成本，Siegfried让James重新看看，James称这比他之前挣得还少，这比Tristan现在拿的还少，Siegfried解释恐怕做生意就是起起伏伏。James对Siegfried称，既然现在他已经是合伙人，他们难道不应该谈谈具体的运作方式，James表示也许他还可以承担更多的责任，Siegfried打断James，让他不用担心这个，称那堆麻烦事会把他的脑袋烦炸的，向James保证那都非常地无聊，James表示自己想多了解一点。Siegfried直接转移话题，问James今天是不是要去见Kate Billings，替自己向她问好，说完就走了，不给James再谈的机会。
James去找Billings太太，以为走出家门的是Billings太太，Billings称那是另一位，她是Billings小姐，Billings小姐还以为是Farnon先生来，问James是哪一位，James介绍他是Herriot先生，Billings小姐称自己以前认识一个叫Heriot的，那个人是个卑鄙的小混蛋，问James，Farnon先生是不是很忙，James回答是的，但是有交待跟Billings小姐问好。
Barber太太去找Triss，临走的时候，交待Barber太太，不能再送他这些美味的蛋糕，这对他的腰围来说太可怕了，Barber太太称Triss太客气。等Barber太太一离开之后，Triss就打开蛋糕盒子，Siegfried问Triss刚刚离开的是不是Barber太太，Triss回答是的，正想走进诊疗室，Siegfried叫Triss不要去诊疗室，把蛋糕交给他，Triss把Barber太太送的那盒蛋糕，送给了Siegfried，Siegfried开心地喝起歌。Hall夫人问Siegfried这是不是就是当家作主的好处，Siegfried觉得Hall夫人说话的证据不太好，但是Hall夫人并没有感觉，Siegfried听Hall夫人这个语气，在不远的将来，她就要指出Siegfried的问题所在了，Hall夫人表示轮不到指出他的什么事。
