播出时间：
1999年10月04日
剧集选择
第4集：泰星来客第三季第4集
Emancipation：廉姆的任务需要他和芮妮搭档，去营救被偷走的异型蝎的蝎后。芮妮希望将蝎后保留在抵抗运动，但是廉姆和蝎后接触后，感到了她的痛苦。于是他们把她送到巴西雨林，让她自由的生活。
下一集剧情（第5集）
上一篇：泰星来客第三季第3集
下一篇：泰星来客第三季第5集
