
玛伦搬到了市长办公室,可是她并没有想象中的开心。蕾尔心里还是喜欢夏毕,认为夏毕只是在生她的气才说出伤害爸妈的言论,责怪自己口出恶言,不然跟夏毕不会关系这样僵硬。玛伦成为代理师市长主持会议,面临着许多争议,甚至有人提出等特马回来之后再开会。贝格不明白胡安为什么要对自己的女儿那么刻薄,就是因为有这样总是失望的爸爸,才会让玛伦不满意自己的生活。玛伦当上了代理市长,但是因为丑闻事件,家人的日子还是不好过。阿尔弗雷德说医生让蕾尔至少休息两个月才能恢复训练,玛伦让他千万别在女儿面前提夏毕。阿尔弗雷德问玛伦为什么不报警,玛伦说这不是一件容易的事情。胡安带着贝格去找厂里的同事问消息来源,没想到厂里送来了缅怀的鲜花,这让贝格很是伤心,让他们有线索的赶紧帮忙说出来。只有安娜厂里最好的朋友送来了一袋安娜的遗物。阿尔弗雷德只是去换了一件衣服,就发现蕾尔不见了,见她在海边吹风,劝她赶紧回去休息。阿尔弗雷德陪着去散心,说什么都可以,就是不准蕾尔再提夏毕。

露丝找到了安娜被拍摄视频的地点,威胁工作人员说出当时的情况,不然将会面临举报。伊妲索来找贝格,说我已经顾不得被厂里开除了,一定要说出真相。伊妲索说毕森已经骚扰了安娜两年了,也是骚扰得最厉害的人。贝格威胁毕森把知道的事情说出来,不然就跟他妻子说他出轨。阿尔弗雷德也想出去找女人,感觉日子过得太憋屈了。蕾尔不顾手臂的伤在做训练,看到夏毕跟别人在一起的视频很是难过。露丝还在为安娜的案子奔走,希望能找到新的线索。安娜被引诱到酒吧,无法自控的去蹦迪。安娜生前的心理医生主动打电话给贝格。安娜收到了自己的不雅照之后,感觉整个世界都崩塌了,不停地被男同事骚扰,管理员还不允许她做出反抗,根本就不存在什么性别平等。安娜找了心理医生,说自己很害怕姐姐和凯帕知道这件事。安娜说凯帕一直以为她很正常,还觉得他是一个特别好的母亲,不知道该怎么面对,心理医生说你的感觉是没错的,你确实是一个好母亲。贝格打电话问凯帕,你和孩子们都还好吗?凯撒的父亲出现在玛伦的面前,说她就要迟到了。