播出时间：
2001年06月03日
剧集选择
第11集：六英尺下第11集
The Trip
一场在赌城举行的丧葬同业大会，让耐特(彼得克罗斯，「楚门的世界」、电视影集「五口之家」、「城市大赢家」) 和大卫(麦克霍尔)，以及布兰达（瑞秋葛里菲斯，「一世狂野」）一同飞往拉斯维加斯，在那里他们终于体会到在这种热闹大城市生存的甘苦。母亲鲁丝（法兰丝康诺伊，「激情年代」）藉由一门插花课，终于学会如何倾听自己内心的声音。而瑞可(佛莱迪罗瑞古兹，「赌城大笨贼」) 又重回费雪家族的怀抱，并且带来喜讯-他又要做爸爸啦!
下一集剧情（第12集）
