回音镇(1995)

丹尼尔终于知道自己的私生女竟百贝琳达。扎克为攒钱到莫利的面包坊打工扎克犯错使莫利大受损失。卡罗决定向女儿隐瞒其身世秘密，丹尼尔决定说出真相。戴夫要和谢莉分手，谢莉执意不肯。卡罗和霍珀误会渐深。扎克、迪恩和戴夫三个年轻人为了不同的目的而合做生意，但是经验不足。丹尼尔想借奖学金的方式接近贝琳达，接济卡罗。丹尼尔找到贝琳达，欲告诉其真相，但欲言又止。