播出时间：
2006年10月22日
剧集选择
第4集：Lisa失控酿惨剧
Ianto把自己的女朋友Lisa偷偷藏在火炬木基地的地下室，Lisa是个未完成的改造人，Ianto请了日本专家来到火炬木，企图把她恢复成正常人。谁知Lisa已丧失心智，杀死了专家和无辜者。最后火炬木其他成员合力将Lisa杀死，Ianto伤心欲绝。
下一集剧情（第5集）
上一篇：火炬木探案揭往事
下一篇：埃斯特尔错爱Jack
